O Poderoso Chefão – 50 Anos chega ao Home-Entertainment

Em preparação para o 50º aniversário do lançamento original do primeiro filme, em 24 de março de 1972, a Paramount e a empresa de produção de Coppola, a American Zoetrope, realizaram uma restauração meticulosa de todos os três filmes ao longo de três anos.

Todos os esforços foram feitos para criar a melhor apresentação possível para o público de hoje, que pode assistir aos filmes usando uma tecnologia que avançou dramaticamente desde 2007, quando a última restauração foi concluída pelo renomado historiador de cinema e preservacionista Robert Harris. Usando esse trabalho como um projeto, a equipe gastou milhares de horas para garantir que cada quadro fosse avaliado para criar a apresentação mais pura, mantendo-se fiel à aparência original dos filmes.

Sobre a restauração:

• Mais de 300 caixas de filmes foram examinadas para encontrar a melhor resolução possível para cada quadro dos três filmes.
• Mais de 4000 horas para consertar manchas nos rolos, rasgos e outras anomalias nos negativos.
• Mais de 1000 horas em uma rigorosa correção de cores, para garantir que as ferramentas de HDR fizessem jus à visão original de Coppola e do diretor de fotografia Gordon Willis.
• Além do áudio 5.1 aprovado por Walter Murch em 2007, as faixas mono originais de O Poderoso Chefão e O Poderoso Chefão: Parte II foram restauradas.
• Todo o trabalho foi supervisionado por Coppola.

Os dois lançamentos em 4K Ultra HD incluem conteúdos extras inéditos, incluindo uma apresentação de Coppola a O Poderoso Chefão, um featurette sobre o processo de preservação, stills do aclamado fotógrafo Steve Schapiro, vídeos caseiros do filme e comparações entre a nova versão e as versões originais dos filmes.

• Apresentação de Francis Ford Coppola sobre O Poderoso Chefão.

   

• Círculo completo: Preservando o Poderoso Chefão — Os arquivistas da Paramount Pictures detalham o incrível processo de restauração, com imagens de arquivo que mostram a evolução do filme através de vários momentos das versões para home entertainment, à medida que as tecnologias de imagem e áudio dão grandes saltos ao longo das décadas.
   
• Capturando os Corleone: Pela Lente do Fotógrafo Steve Schapiro — Nesta discussão reflexiva e franca, o fotógrafo Steve Schapiro compartilha sua perspectiva única e memórias caras como testemunha da realização deste filme seminal. Comentários sobre imagens de arquivo selecionadas contribuem para uma adição fascinante e inédita à história da produção.
   
• O Poderoso Chefão: Vídeos Caseiros— Uma variedade de filmagens caseiras em 8 mm, feitas em 1971, oferece um vislumbre sincero da produção de O Poderoso Chefão. Filmados na propriedade da família Norton em Emerson Hill, em Staten Island, esta é a primeira vez que os arquivos são disponibilizados ao público. 
• Comparações da Restauração — Destaques de antes de depois da restauração demonstram as extensas melhorias de qualidade em O Poderoso Chefão.

• A obra-prima que quase não aconteceu
• O Mundo do Poderoso Chefão
• Resgate com Emulsões — Revelando O Poderoso Chefão
• … Quando o tiroteio acabou
• O Poderoso Chefão no Tapete Vermelho
• Quatro Curtas-metragens sobre O Poderoso Chefão:

• A Árvore Genealógica
• Gráfico do Crime Organizado
• O Álbum de Casamento de Connie e Carlo
• Créditos de 2008
• Cenas de Bastidores:

• Cenas extras
• Galerias
• Trailers
• Aclamação & Resposta
• Materiais extras
• Os Cineastas
• O Poderoso Chefão – Parte III — versões remasterizadas e restauradas do corte original de cinema e do corte de Coppola (1991) (nota: materiais exclusivos das Coleções 4K Ultra HD)

A disponibilidade em 4K e materiais adicionais variam de acordo com a plataforma.

LEIA MAIS SOBRE FILMES