O que significou a música que Loki cantou no 3º episódio?
Tom Hiddleston cantando, interpretando Loki em uma série solo sobre seu personagem, é algo que ninguém nunca imaginou ver. O terceiro episódio da série, felizmente, trouxe não apenas essa versão musical do personagem, como mostrou que o norueguês de Hiddleston está em dia.
No terceiro episódio da série, Lamentis, Loki está com Sylvie no planeta que dá nome ao episódio. Para tentar fugir de Ravonna e os soldados da TVA, eles mergulham no apocalipse e tentam achar uma forma de sair de lá. Em determinado momento, Loki e Sylvie estão em um trem, tentado evitar que sejam esmagados pela lua Lamentis-1. No bar do trem, ele fica visivelmente bêbado enquanto tenta relaxar. Quando Sylvie acorda, vê Loki cantando uma música em asgardiano, algo que os fãs logo ficaram intrigados para saber o que queria dizer.
O asgardiano que Loki cantou em sua música é na verdade norueguês. A música se chama Jeg Saler Min Ganger e foi escrita exclusivamente para a série, pelo autor Erlend O. Nødtvedt e pelo músico Benedicte Maurseth.
- ELITE: O que esperar da 5ª temporada?
- LOVE, VICTOR: O que a cena final de Lake representa para a 3ª temporada?
- Perguntas sem resposta da 4ª temporada do ‘The Handmaid’s Tale
- Temporada final de série ‘Izombie’ chega ao Globoplay
- ELITE 4: Por que tem tanta gente falando mal?
- LUCA: Todas as referências aos filmes da Pixar encontradas
Os versos em inglês da música são:
In storm-blackened mountains I wander alone
Across glaciers I travel forth
In the apple orchard the fair maiden stands
And sings, “When will you come home?”
(Chorus in English) When she sings, she sings, “Come home.”
Em tradução livre, a música ficaria:
“Em montanhas escurecidas pela tempestade, eu vagueio sozinho
Através de geleiras, eu viajo adiante
No pomar de maçãs, a donzela está
E canta, ‘Quando você vai voltar para casa?’
Quando ela canta, ela canta, ‘Venha para casa’”.
Loki está disponivel no Disney+.
How you doin'? Aluna da Sonserina esperando a carta de Hogwarts desde os 7 anos de idade. Bióloga de formação, jogadora de quadribol, professora de idiomas, constantemente no lado negro da força e uma pessoa traumatizada por não ter virado CSI.
