O que significa Folie à Deux título no novo filme do Coringa

Você já parou para pensar no que significa a expressão Folie à Deux, título do novo filme do Coringa?!

Um ano e meio após o sucesso de Coringa, que superou todas as expectativas do público e trouxe cerca de $1 bilhão de dólares em bilheteria, além do Oscar de melhor ator para Joaquin Phoenix, em junho de 2022 Todd Phillips confirmou a sequência com o título: ‘Joker: Folie à Deux‘.

E quase que imediatamente nosso intuito é traduzir esse título ao pé da letra, contudo o que muitos podem não saber é que Folie à Deux vai muito além de uma Folia de Deus como vem sendo descrito. O título é um mergulho profundo na psique, inclusive se refere a um distúrbio psicológico que é praticamente a definição da relação entre o Joker e a Arlequina.

Antes de mais nada precisamos lembrar como ambos se conheceram nos quadrinhos…

Tudo começou no Asilo Arkham onde Coringa era paciente da Dra. Harleen Quinzel por quem acabou de apaixonando! A relação de ambos era nada saudável. Ela fazia tudo por ele, ele nem tudo por ela.

O primeiro filme termina com Coringa internado no que possivelmente é o Asilo Arkham.

Dito isso, vamos ao significado do título FOLIE À DEUX e porque faz tanto sentido para os personagens:

Folie à deux, ou “delírio a dois”, é um transtorno delirante partilhado. É uma síndrome em que há a transferência de delírios psicóticos de uma pessoa doente, para uma pessoa aparentemente saudável! Tal transtorno acontece principalmente em mulheres.

Quem conhece os quadrinhos sabe que é basicamente isso que acontece entre Arlequina e Coringa onde ao longo das suas sessões, é como se ela assumisse a loucura dele. Ainda falando da síndrome, quando ambos se separam, a segunda pessoa tende a voltar ao normal – mesmo que não imediatamente-.

E ai o que acharam? Sabiam dessa info?

Descrito como um musical.  A continuação se passará depois dos acontecimentos do filme de 2019, após ser iniciado um movimento popular contra a elite de Gotham City, revolução esta, que teve o Coringa como seu maior representante.

Joker: Folie à Deux está previsto para chegar aos cinemas em outubro de 2024.

LEIA MAIS SOBRE FILMES

Acompanhe a gente também no Youtube no Instagram e no Tiktok! Tem conteúdos por lá todos os dias! Para apoiar nosso trabalho, acesse catarse/crisepanda  Obrigada!!