Hermanoteu Na Terra De Godah: Adaptação cinematográfica honra o legado teatral

Hermanoteu Na Terra De Godah pulou os cinemas e será lançado com exclusividade neste sábado, 12 de fevereiro, na Sessão Superestreia do Telecine Premium.

Fruto da Companhia de teatro, Os Melhores Do Mundo, o filme adapta para as telonas a aclamada produção teatral de mesmo nome, lançada em 1995, onde vemos Hermanoteu e sua peregrinação rumo à Godah.

O longa não só honra o legado desse show, como traz consigo uma atualização de roteiro mantendo a essência da história, preenchendo lacunas que nates ficavam somente na imaginação do espectador.

No último dia 08, Welder Rodrigues, Ricardo Pipo, Victor Leal, Adriana Nunes, Jovane Nunes e Adriano Siri, além do produtor Augusto Casé, se reuniram em coletiva e falaram um pouco mais sobre esta experiência.

“Há quem pense que adaptar é mais fácil do que criar uma história do zero, mas não é, porque são coisas totalmente diferentes. O teatro é interpessoal, por isso tem muito diálogo. Já no cinema, você vê tudo. Tem performance, texto, ambiente. O Hermanoteu é um personagem muito passivo na peça, as pessoas chegam e conversam com ele. Para o filme, a gente precisou criar uma jornada do herói. Se tornou uma obra única”, explicou Jovane Nunes. “E a gente não podia abrir mão de personagens clássicos, de bordões que viraram memes e de tantas coisas que se tornaram marcantes ao longo desses 27 anos”, pontuou Victor Leal.

Hermanoteu na Terra de Godah possui uma narrativa tão fluida que você nem vê o tempo passar enquanto assiste. Obviamente que se você já conferiu anteriormente vai perceber algumas alterações: “Não há muita diferença no atuar, o que muda é a parte técnica. Eu ensaiava, mas quando chegava na hora, o Homero [Olivetto, diretor] mandava eu não me mexer. Isso foi diferente”, afirmou Ricardo Pipo. “Mas uma coisa eu não preciso mais me preocupar. Tenho certeza de que não vou errar o texto na estreia no dia 12/02, nem em todas as sessões daqui a cem anos, porque as falas já estão todas lá”, brincou Jovane Nunes.

Foram anos de sucesso, e com o novo formato, a ideia é sem dúvida abraçar um novo público, além de trazer de volta aqueles que já conhecem a história e amam, como eu por exemplo. Ri igualmente sem necessidade do apelo teatral de manter o público conectado, aqui, o longa faz isso por si só, o que é mágico de alguma forma: “A peça está em cartaz praticamente todos os finais de semana há 27 anos. Já foi vista por milhões de pessoas. Mas eu estou mais curioso para ver a reação das pessoas que ainda não conhecem a história de Hermanoteu na Terra de Godah. Colocar um filme na praça no Brasil atual é um ato de heroísmo”, comentou Welder Rodrigues. “Quem olha a carreira do grupo pensa que a gente está com o jogo ganho, mas esse é mais um desafio. Dá frio na barriga! Vamos alcançar um novo público e isso é uma oportunidade muito grande”, disse Adriano Siri.

“Esse é um filme de comemoração! Estamos vencendo a pandemia com a arte. O humor é transformador e, nesses tempos, as pessoas estão precisando rir para passar pelas coisas. Rindo você é mais feliz, mais gentil”, comentou Adriana Nunes. “A primeira vez que eu assisti ao filme, tive a sensação de nostalgia que eu tinha quando via os filmes de Os Trapalhões. As pessoas vão gostar”, pontuou Welder Rodrigues. “O filme tem uma mensagem positiva de esperança e de amor. É necessário depois de tudo o que passamos”, finalizou Victor Leal.

No mais te convido a assistir Hermanoteu na Terra de Godah no Telecine, neste sábado, e quando estiver passando, te prometo que não vai se arrepender.

LEIA MAIS SOBRE FILMES