Batem à Porta do M Night Shyamalan é uma adaptação literária
O livro de 2018, intitulado O Chalé do fim do mundo, de Paul Tremblay foi publicado no Brasil pela editora Record
Esta semana chega aos cinemas brasileiros, Batem à porta. O novo filme de M. Night Shyamalan, repleto de metáforas, se passa em uma cabada na beira do lago onde Wen, de 8 anos, está passando alguns dias com seus pais Eric e Andrew… Até que 4 estranhos batem à porta, empunhando armas bizarras feitas de ferramentas comuns de jardinagem, eles invadem a cabana e amarram Eric e Andrew, explicando que se os pais não optarem por sacrificar um membro de sua família, toda a humanidade perecerá.
Ao longo de pouco mais de 90 minutos, somos levados a questionar nossa fé, a humanidade, nossas escolhas e nossos atos.
Contudo, por mais que soe algo saído da mente complexa de Shyamalan, surpreendentemente Batem à porta é uma adaptação literária.
O livro intitulado O Chalé do fim do mundo, de Paul Tremblay publicado no Brasil pela Editora Record, foi lançado em 2018 e possui exatamente a mesma premissa do longa. Em entrevista ao SyFy, o autor revelou como surgiu a ideia para a obra:
“Eu nem estava prestando atenção e desenhei uma cabana… Olhar para uma cabana me fez pensar em terror, [o que] me fez pensar no subgênero de invasão de domicílio – que definitivamente não é meu subgênero de terror favorito, principalmente porque acho essas histórias realmente perturbadoras e elas realmente chegam a eu. Então eu fiquei tipo, ‘Oh!’ Eu estava interessado no desafio. ‘Como eu escreveria uma história de invasão de domicílio que eu gostaria de assistir?’… Eu nunca escrevi uma peça, mas tentei me fazer sentir como, ‘Ei, isso poderia ser uma peça de teatro… Não vi o cenário limitado como uma desvantagem. Para uma história de terror, pensei que seria especialmente fácil torná-la mais claustrofóbica.”
N mesma entrevista, Tremblay explicou que o que atraiu Shyamalan para a obra foi a escolha:
“O que você escolheria: salvar a humanidade ou salvar sua família?… Acho que essa é a parte da história que realmente ressoou com ele.”
O autor relata que durante as filmagens ele via no set, exatamente o que havia imaginado enquanto escrevia o livro: “Isto é exatamente o que eu vi na minha cabeça.”
O elenco, que havia lido o livro antecipadamente, fez inúmeras perguntas para que auxiliassem na construção dos seus personagens. “foi super legal da parte deles.”, reflete.
Você sabia que Batem à porta era uma adaptação literária?