Selena realmente aprendeu espanhol para cantar?

A Pate 1 de ‘Selena: The Series‘, produção original Netflix, já está disponível na plataforma e acompanha a história da estrela da música Selena Quintanilla-Perez, desde sua infância crescendo no Texas até o início de sua ascensão ao estrelato. Mas uma coisa que os espectadores podem não saber sobre a cantora mexicana/americana é que embora ela tenha cantado canções em espanhol durante a maior parte de sua carreira, ela não cresceu falando essa língua.

Nos dois primeiros episódios da série, ficamos sabendo que, embora Selena estivesse em contato com suas raízes mexicanas, sua família falava inglês em casa. Ela nasceu em Lake Jackson, Texas, e a família Quintanilla mais tarde mudou-se para a cidade natal.

Abraham, pai de Selena, descobriu o talento de sua filha para o canto quando ela tinha seis anos e formando então a banda composta de membros da família, que viria a se tornar ‘Selena y Los Dinos’. Seu filho AB tocava baixo enquanto sua filha mais velha Suzanne tocava bateria. Eles começaram a praticar quase todos os dias, e Abraham os ensinou a tocar música Tejano – um gênero popular que mistura os estilos mexicano, europeu e americano – para se conectar com o público latino local.

• Elliot Page se declara transgênero em suas redes sociais
• Confira as novidades de dezembro no Globoplay
• Netflix planeja adaptação coreana de ‘La casa de Papel’

Na série , a família de Selena brinca com ela por causa de suas habilidades de falar espanhol, e ela começa a aprender o idioma ouvindo fitas e assistindo novelas.

Na vida real, Selena aprendeu a letra das canções de Tejano com a ajuda de seu pai, mas não se tornou fluente em espanhol. Ela, no entanto, teve aulas e tornou-se coloquial antes de sua trágica morte nas mãos de sua amiga e ex-gerente de suas lojas, Yolanda Saldivar, em 1995. 

• Vale a pena assistir ‘Tudo bem no natal que vem’?
• Séries sobre dramas familiares para assistir na HBO
• Conheça ‘Lupin’, nova série francesa da Netflix